Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 9، Desember 2020 ، issue Number 55

Analysis of woman character in Persian chosen novels based on sociology of woman’slanguage

Sima Jahani , Morteza Mir Hashimi (Author in Charge)

Abstract

From long time ago, woman’s being concepts and components always was known in the process of interacting with mens, but due to social structure developments and evolution in different fields. The opportunity of women’s strong presence in Iran’s contem porary literature had been created. Although women by entering to the world of novels were able to display their social individuality which is seemed to be their intellectual views ina believable way. Forming woman’s and men’s different language behavior is the result of their different use of language charts. Feminie writhing which is in gender linguistic field contains all dimensions of writing which is in gender linguistic field contains all dimensions of language like voice, world, morphology and syntatic system. Flence in this article, the effect of female gender variable on coversations and how this variable provides manifestation of different gender patterns and distinctive linguishtic species will be discussed. Since the characterization of a woman is a determining factor in her type of speech and language and this is the result of the author’s attitude and society’s view of her, there fore in this research attemped to analyze the woman’s discourse review with a sociological approach by studying four novels. Surashun, I turn off the lights, her eyes and missing soluch. Also an inconsistent speech which reflecting closes world view and different layers of society’s woman will be studied, infact the purpose is reviewing linguistic behaviors of characters not their social rols. Findings of current research suggest that components like attention to details while describing, avoiding bawdiness and taboo words, more accurate applying of color words, using polite forms of speech, internal conversations, uncertainty of speech and bounding to speech grammer in women language is higher than men. According to women’s and men’s language criteria and stylistic features in these novels, gender strucking language in women written novels has become more manifested than men writhe novels.

Keyword
language sociology , Gender , conversation , women characters , I turn of the lights , missing soluch , Her Eyes , Suvashun

• Rezvanian, Q and Kiani Barforoshi, AH (2015), Representation of female identity in the works of novelists of the eighties, Journal of Research Literature, No. 31
• Arbab, S. (2012), A Study and Classification of Common Persian Difficulties in Common Population, Journal of Comparative Linguistic Research, Volume 2 Number 4
• shaeiri, H. and Torabi, B (2012), Investigating the conditions of production and receiving meaning in discourse communication, Journal of Linguistics, Volume 4,No9
• Dolatabadi, Mahmoud (1995), The vacancy of Salouch, Tehran: Cheshmeh
• Mohammadi Asl, Abbas (2009), Gender and Social Linguistics, Tehran: Gol Azin
• Farsian, M. Gender in Vocabulary, Master Thesis, Tehran: University of Tehran (1999)
• Pirzad, Zoya (2012), I turn off the lights, Tehran: Markaz
• Butler, Being (2010), a summary of the top 50 books in the field of psychology, translated by Sadegh Khosronejad, Tehran: Rashin
• Modarresi, Yahya (1989), An Introduction to the Sociology of Language, Tehran: Samat
• Saussure, Fardinan (2003), General Linguistics Course, translated by Kourosh Safavi, Tehran: Hermes
• Rahbar, B et al. (2011), Gender Relationship and Speech Interruption (Sociological Study of Language), Quarterly Journal of Comparative Language and Literature Research, Volume 3, Number 4
• Bateni, Mohammad Reza (2011), Language as a Social Behavior, Bukhara Quarterly, No. 80
• Sarley, Naser Gholi (2008), Standard Persian Language, Tehran: Hermes
• Jannejad, M., Language and Gender: A Social Linguistic Study of Linguistic Differences Between Iranian Male and Female SpeakersIn Conversational Interaction, PhD Thesis, Tehran: University of Tehran, (2001)
• Nooshinfar, and (2002), Language and Gender, Journal of Birjand Faculty of Literature and Humanities
• Taradill, Peter (1997), Social Linguistics, translated by Mohammad Tabatabai, Tehran: Agah
• Ghatami, Abdullah Mohammad (2008), Woman and Language, translated by Hoda Odeh Tabar, Tehran: Gam-e No
• Daneshvar, Simin (2001), Suvushun, Tehran: Kharazmi
• Zarrinkoob, Abdolhossein (1993), Poetry without lies Poetry without a mask, Tehran: Elmi
• Alavi, Bozorg (2010), His Eyes, Tehran: Negah
• Narcissus, Emily (2015), Anthropology of Gender, translated by Bahman Nowruzzadeh, Tehran: Afkar
• Kundera, Milan (2003), The Art of the Novel, translated by Parviz Homayounpour, Tehran: Qatreh
• Jahanbegloo, Ramin (1997), Critique of Modern Reason, translated by Hossein Samei, Tehran: Farzan Rooz
• Bahmani Motlagh, Y (2012), Comparison of women's language in the works of Simin Daneshvar and Jalal Al-Ahmad, Journal of Women and Culture, Volume 3,No11